على أي حال، كل الكلاب تعوي
بودكاست POSSIBLE FUTURES

الاستكشاف 1: الأساسيات
المحادثة 8: تفوق العرق الأبيض

المزيد عن بودكاست POSSIBLE FUTURES على
https://decolonise.possiblefutures.earth/anyway




آنا ديناردين:

مرحبًا، أنا آنا ديناردين، وأنتَ هنا كالذبابة على الحائط بين أعضاء مجموعة POSSIBLE FUTURES.

[مقدمة نباح الكلاب]

نظامنا العالمي الاستعماري يبرر مبررات تفوق العرق الأبيض بل ويحتفي بالسلوكيات التي تعززه. المنطق بسيط: لا يمكن أن توجد امتيازات نظامية إلا في ظل ضمان قمع نظامي. وباعتبارها نمطًا ثقافيًا متشابكًا بعمق مع هياكل السلطة، تتغير سيادة العرق الأبيض وتتطور مع تطور الثقافة الاستعمارية نفسها.

المؤمن بسيادة العرق الأبيض هو المستعمر الأوروبي الذي يحق له أن يهبط على شواطئ أجنبية و”يجلب الحضارة“ كهدية من أعظم الأمم على وجه الأرض.
إنه المبشر الذي يصل حاملاً الإنجيل ليقدم الخلاص، واثقاً من أن القيم الغربية والثقافات المسيحية الأوروبية أفضل بشكل موضوعي، في حين أن الثقافات الأصلية خطيرة وعنيفة ووحشية.
المؤمن بتفوق العرق الأبيض هو راعي البقر الأمريكي الذي يقتحم أراضي السكان الأصليين بموجب ”القدر المحتوم“، مبرراً التوسع غرباً باعتباره عملاً بطولياً وحتمياً لأن العنف، عندما يُستخدم للدفاع عن ممتلكات البيض، هو عمل نبيل، بل وحتى عادل.

العنصرية البيضاء هي القطاع الإنساني، حيث يتم مرارًا وتكرارًا تهميش الخبرة المحلية في الاستجابة للكوارث لصالح السيطرة الغربية. على سبيل المثال، بعد زلزال هايتي عام 2010، اعتبرت المنظمات الهايتية - على الرغم من كونها هايتية وتفهم احتياجات هايتي - غير ”محترفة“ بما يكفي من قبل الصناعة الإنسانية الدولية لإدارة أموال إعادة الإعمار. 

التفوق الأبيض هو متطوعة في سنة توقف دراسي تبني مدارس لا أحد يطلبها في بلدان دمرت أنظمتها التعليمية التقليدية برامج التكيف الهيكلي لحكومتها، بينما تصور أطفالاً جائعين لتنشر صورهم على إنستغرام: ”شاكرة لخدمة هذه الأرواح الجميلة ❤️ #مباركة“، لتعود إلى وطنها بعد ذلك بشعور متغير بشكل دائم بأهمية الذات. 

هذا لا يتعلق بشخصيات فردية. إنه يتعلق بثقافة.

إذن ما هو دور التفوق الأبيض في الحفاظ على النظام العالمي الاستعماري، وما هو دور النظام العالمي الاستعماري في الحفاظ على التفوق الأبيض؟
كيف يتم إخفاؤه وراء مفهوم ”المنقذ الأبيض“ و”هشاشة البيض“؟
لماذا ”مساعدة“ الجنوب العالمي تعزز بشكل موثوق مسيرة المهنية والثروة والسلطة الأخلاقية للغربيين البيض؟ ما هي الآليات والأنماط التي تضمن استمرار هذه الدورة؟
ما الذي يتطلبه التحرر من سيادة العرق الأبيض؟
وكيف يمكن محاسبة الامتيازات؟

—

Samantha Suppiah:

البيان: الولايات المتحدة وأوروبا هما لاعبان عالميان قويان بسبب قيمهما الديمقراطية والمتمحورة حول العدالة التي تدعم حقوق الإنسان والمساواة والحرية.

البيان: الشركات الكبرى هي الطريقة الرئيسية لفعل الخير في العالم، عادةً من خلال توفير الخدمات التي يحتاجها الناس.

البيان: يجب أن تطمح البلدان النامية إلى تحقيق ما حققته البلدان المتقدمة، والبلدان المتقدمة تفعل الخير من خلال مساعدة البلدان النامية على التطور بهذه الطريقة.

بيان: بعض الدول الغربية هي أعظم الدول في العالم، بسبب إنجازاتها وثقافتها. وهي تمثل معيارًا ذهبيًا يجب أن تطمح جميع الدول الأخرى إلى الوصول إليه.

البيان: العلم والعقلانية الغربيان متفوقان على جميع أشكال المعرفة الأخرى. أفضل وصف للمعارف غير الغربية هو أنها شبه علمية، وبدائية وغير كاملة وجاهلة في أحسن الأحوال، وخطيرة وغير مسؤولة في أسوأ الأحوال.

البيان: الثقافة والقيم الغربية أفضل بطبيعتها وموضوعيًا من الثقافات وأنظمة القيم الأخرى.

البيان: المجتمعات المسيحية الأوروبية هي أفضل نماذج البشرية لتجديد الكوكب. الثقافات الأصلية خطيرة وعنيفة ووحشية.

البيان: لا ينبغي الترويج للمنظورات والروايات والأنظمة غير الغربية في الغالبية العظمى من الظروف، إلا عندما يكون ذلك مفيدًا لتأكيد صحة المنظورات والروايات والأنظمة الغربية والترويج لها.


كم عدد هذه البيانات التي تنطبق على معظم البشر الأحياء اليوم؟

نشأ الكثير منا ونحن نؤمن بكل خلية في أجسادنا أننا لن نكون أبدًا من دعاة تفوق العرق الأبيض.  ومع ذلك، نستيقظ كل يوم وهذه الأفكار تشكل معتقداتنا الأساسية حول صواب وسلامة النظام العالمي الاستعماري. 

تفوق العرق الأبيض أكثر دقة وخطورة مما وصفته، آنا.
إنها ثقافة حلت محل الثقافات الأصلية والتقليدية الأصلية عن طريق الإبادة العرقية الاستعمارية، وتدمير الثقافات.

جاب المستعمرون الأوروبيون أنحاء العالم وفرضوا عقوبات جماعية على الثقافات والشعوب الأخرى من خلال حظر اللغات الأصلية والتقليدية، والأديان، والمهرجانات، والزراعة، والطعام، والعادات والمنهجيات المحلية الأخرى.

وقد تم استبدال ذلك بثقافة تفوق العرق الأبيض التي تضفي الشرعية على الاستعمار، وتحفز أولئك الذين يرغبون في الخدمة تحت هذا النظام.


—

Anna Denardin:

تفوق العرق الأبيض هو نظام المناعة الذي طوره الاستعمار ليعمل دون أن ينهار تحت وطأة إفلاسه الأخلاقي.
أبحر الأوروبيون بحثًا عن الذهب والربح، ولكن في اللحظة التي احتاجوا فيها إلى تبرير استعباد الملايين وارتكاب السرقة على نطاق القارة، تبلور تفوق العرق الأبيض كحجة فلسفية نهائية. وهكذا أصبح تفوق العرق الأبيض نظام التشغيل، وبمجرد أن تبني حضارتك بأكملها على نظام تشغيل، لا يمكنك حذفه دون أن ينهار كل شيء. 

لم يعد التفوق الأبيض محصوراً بالبيض فقط، بل إنه مستمر لأنه الماء الذي نسبح فيه جميعاً، وكما قلتِ يا سامانثا، نادراً ما يُعرف أنصار التفوق الأبيض أنفسهم بأنصار للتفوق الأبيض. يصف روبن دي أنجيلو هذه الظاهرة بأنها هشاشة البيض، وهي نظام المناعة النفسي الذي يحمي التفوق الأبيض من الفحص. الهشاشة البيضاء هي ما يحدث عندما يستفيد شخص ما من نظام عنصري طوال حياته، لكنه يجد أنه من المؤلم للغاية مواجهته.

وتتجلى في:
انفجارات عاطفية عند ذكر العنصرية (المعروفة شعبياً باسم دموع النساء البيض).
هناك إشارات دفاعية عن الفضيلة، على سبيل المثال جمل مثل ”لدي أصدقاء سود!“ ”لكنني لم أقصد ذلك!“) حيث يكون سرد الجاني عن كونه شخصًا صالحًا أكثر أهمية من تجربة الأذى الذي يرتكبه.
غالبًا ما يركزون على أنفسهم في المحادثات حول اضطهاد الآخرين.
إنهم ينتقدون الناس لعدم كونهم ”لطفاء بما يكفي“ في انتقادهم، وعادة ما ينسحبون عندما يظهر عدم الارتياح.

المفارقة هي أن هشاشة البيض تثبت هذه النقطة. لو لم تكن العنصرية البيضاء موجودة، فإن مجرد تسميتها لن تسبب مثل هذه الانهيارات العاطفية المذهلة.  
العنصرية البيضاء هي خراج متقيح لم يعالج لقرون. والآن، مع الانهيار المتسارع للغرب، نشهد المراحل النهائية من الغرغرينا — الأنسجة الميتة التي تتشبث بيأس بالجسد نصف المتعفن، مقتنعة بأن الاعتراف بالعدوى أخطر من التعفن نفسه. عندما يتعلق الأمر بالنظم الضارة، كان الخيار دائمًا هو البتر أو الموت. في مرحلة ما، يحين موعد دفع ثمن إعطاء الأولوية للراحة والربح للقلة.

—

Samantha Suppiah:

هل قلت إن الأوروبيين أبحروا بحثًا عن الذهب والربح؟  قد تقول هشاشة البيض إن هذه صورة غير كاملة وغير حساسة وقاسية في الواقع، لأن أوروبا كانت بحاجة ماسة إلى فرص تجارية دولية بسبب الأوبئة والحروب الصعبة التي كانت تشهدها. ربما ارتكب المستعمرون الأوروبيون بعض الأفعال السيئة، لكنهم انطلقوا بنوايا حسنة لنشر القيم المسيحية مثل الحرية والديمقراطية.  من كان يعلم أن قرونًا من الإبادة البيئية والإبادة الجماعية والإبادة العرقية والإبادة المعرفية كانت ضارة بصحة البشر والكوكب؟  لم يكن أحد يعلم ذلك.

هذه هي بنية يوجد فيها إله مسيحي أوروبي في القمة محاط بملائكة مسيحيين أوروبيين، ثم يليه ملك مسيحي أوروبي محاط بنبلائه المسيحيين الأوروبيين.  ثم تأتي الطبقة الشعبية المسيحية الأوروبية، ثم تأتي البشرية غير الأوروبية وغير المسيحية، مع بعض الأماكن في التسلسل الهرمي التي يتمتع فيها ذوو البشرة الداكنة بمكانة متساوية مع المفترسين غير البشر، ثم تأتي الحيوانات غير المفترسة والحيوانات الفريسة، وتحتها تأتي المملكة النباتية، وفي القاع، عميقًا تحت سطح الأرض، يوجد الجحيم.  ما أصفه هو سلسلة الوجود العظمى، وهي ”حقيقة“ علمية تقليدية عبر قرون من العصر الاستعماري الأوروبي، والتي يعتقد فيها أشخاص يعادلون إيلون ماسك وتايلور سويفت وحتى العاهل البريطاني اليوم، باعتبارها بنية أساسية وطبيعية للعالم.

ملاحظة جانبية: مفهوم ”سلسلة الوجود العظيمة“ يعود إلى ما لا يقل عن بضعة آلاف من السنين.  لكن الهياكل التي أنشأها المستعمرون الأوروبيون وفرضوها على الكوكب لا يتجاوز عمرها بضعة قرون.  نحن جميعًا نجلس في مكان ما في هذه الهيكلية.  قد لا نملك سلطة على الأشياء في القمة، لكننا بالتأكيد نملك سلطة على الأشياء التي تقع ضمن نطاق سيطرتنا.  يمكننا أن نختار عدم استمرار الضرر الهيكلي.  يمكننا أن نختار أن نتحمل المسؤولية.  إذا كنت تعتقد أنه من الخطأ أن يكون الرجل الأبيض في قمة الهرم الهرمي بينما يتم إحالة البشر الآخرين إلى مستويات أدنى، فإنه وفقًا لهذا المنطق نفسه، يجب أن تعتقد أيضًا أنه من الخطأ أن يكون الإنسان في مرتبة أعلى من الحيوانات والنباتات.  يجب أن تعتقد أيضًا أن الزراعة الصناعية والزراعة التجارية أمر خاطئ. إذا كنت تعتقد أن سلسلة الوجود الكبرى أمر خاطئ، فعليك تعديل نمط حياتك ليتناسب مع التغيير الذي يمكنك إحداثه.

نظرًا لأن معظم البشرية قد استعمرها الأوروبيون لعدة أجيال في الماضي، وستظل مستعبدة عقليًا من قبل الأوروبيين لعدة أجيال في المستقبل، فإن معظم البشر الأحياء اليوم هم في الواقع من دعاة تفوق العرق الأبيض.

لا يحتاج المرء أن يكون أبيض أو متميزًا ليكون من دعاة تفوق العرق الأبيض. اليوم، أصبح من الشائع بل ومن المتوقع أن يكون هناك فرق تنفيذية ومجالس استشارية متنوعة تضم كل الأجناس والأعراق والمعتقدات، والتي تدعم تفوق العرق الأبيض بمهارة وكفاءة عالية.


—

Anna Denardin:

لقد فصل الاستعمار الناس عن مجتمعاتهم وثقافتهم، مما جعلهم أكثر عرضة لسيطرته. إذا كنت قد ولدت في نظام يسوده التفوق الأبيض، وعاشت حياتك كلها في نظام يسوده التفوق الأبيض، وحصلت على مكافآت من نظام يسوده التفوق الأبيض، وستموت على الأرجح في نظام يسوده التفوق الأبيض، فمن الطبيعي أن تفترض أنك ستتكيف مع ثقافة التفوق الأبيض. يتم تلقينك من خلال التعليم الغربي أن تطمح إلى المثل الأعلى للسيادة البيضاء: الالتحاق بجامعة النخبة، والحصول على وظيفة مرموقة، والوصول إلى قمة الهرم، وأن تصبح أفضل نسخة من نفسك، أي شخص يؤمن بالسيادة البيضاء. هذا هو الحلم الذي يجب أن يطمح إليه الجميع، أليس كذلك؟ أن تنجح في الوصول إلى قمة ما تسميه البشرية ”الحضارة“، أليس كذلك؟

اليوم، الجميع سيد وعبد في آن واحد. نحن نستعبد أنفسنا.  إن ضمان خضوع الناس طواعيةً هو أكثر فعالية بكثير من القمع. النظام اليوم لا يعمل من خلال الحرمان، بل يهدف إلى إرضاء الناس وتحقيق رغباتهم. الاستعمار يحصن نفسه ضد المقاومة من خلال استغلال الحرية بدلاً من قمعها. استغلال الحرية لا يشجع على المقاومة.

إذا كانت سلسلة الوجود العظيمة تضع الملوك في مرتبة أدنى بقليل من الله، فإن الجميع اليوم يريدون أن يكونوا ملوكًا. نحن نعيش في مجتمع منفصل وافتراسي حيث حل التسلق الاجتماعي محل المجتمع، وأصبح الهيمنة غريزة البقاء. الجميع يبحثون عن مكان أعلى على السلم.

عندما يجعلك النظام سجينًا وحارسًا في آن واحد، فإن التحرر يبدأ برفضك إكمال أسرك. نعم، نحن نعيش في نظام عالمي استعماري. البقاء على قيد الحياة فيه أمر ضروري، ولكنه ليس عذرًا لتكراره. كما قلت، يبدأ العمل بتعديل ما هو في متناول اليد: عاداتك، استهلاكك، علاقاتك. كل خيار هو انقطاع في منطق النظام. صغير، ربما. غير كافٍ بحد ذاته، بالتأكيد. لكن النظام الاستعماري يعتمد على مشاركة عدد كافٍ من الناس فيه طواعية. يعتمد على إيمانك بأنه لا يوجد بديل، وأنك لا تملك أي سلطة سوى تلك التي يمنحك إياها. 

لذا، تخلص من هذا الاعتقاد. تصرف بشكل مختلف في المساحات التي تشغلها. استعد سلطتك من الأنظمة الضارة بالتدخل في السياقات التي تقع تحت سيطرتك.



—

Samantha Suppiah:

مم-هم. آلية استعمارية خبيثة للاستعباد الذاتي.

تضع حكومات الجنوب العالمي مناهج تعليمية للأطفال تروج لأيديولوجيات وتاريخ وتقنيات تفوق العرق الأبيض. تبث وسائل الإعلام في الجنوب العالمي محتوى للمواطنين مليئًا بالافتراءات الصريحة التي تهدف إلى التلاعب بالعواطف بدلاً من إعلامهم. بغض النظر عن ذلك، يتم تمويلها من خلال عمليات سرية في الشمال العالمي مثل تلك التي كانت تقوم بها وكالة التنمية الدولية الأمريكية (USAID) التي لم تعد موجودة الآن، أو اليوم من خلال وكالات الاستخبارات الغربية مثل وكالة المخابرات المركزية (CIA)، أو المنظمات غير الحكومية الغربية من خلال شبكات عالمية مثل المؤسسة الوطنية للديمقراطية (NED).  على سبيل المثال، كانت المؤسسة الوطنية للديمقراطية وراء إثارة التوترات السياسية بين الشباب المحلي بشكل متعمد في الثورات الملونة الأخيرة في بنغلاديش ونيبال وإندونيسيا والفلبين.

لا تعمل هذه الآليات إلا بسبب عقود من أيديولوجية تفوق العرق الأبيض التي أدخلتها أنظمة التعليم ووسائل الإعلام - وفي حالة الفلبين، بسبب استعمارها سابقًا من قبل الولايات المتحدة. لذلك عندما يحين وقت إشعال الفتيل، يحترق كل شيء.

لا تكن بيدقًا للغرب. لا تكن نقطة بيانات أخرى من الأضرار الجانبية في عمليات تغيير الأنظمة الاستعمارية. ارفض تفوق العرق الأبيض. ارفض الهيمنة الغربية. لا تشارك في عمليات تغيير الأنظمة. لا أعرف مدى صعوبة ذلك.

كفريق، توقفنا منذ فترة طويلة عن التعامل مع وسائل الإعلام السائدة، لأننا أدركنا تأثير الروايات المهيمنة من خلال القنوات ومصادر الأخبار السائدة.  لقد بذلنا جهودًا كبيرة في البحث عن أساليب الدعاية الاستعمارية، وتعلم الأنماط وتحديد الأجندات.  وهنا يتقاطع تفوق العرق الأبيض مع الشؤون الجيوسياسية، من خلال ما يُعرف بالحرب الهجينة.  وهذا يؤثر على الجميع، في كل مكان، وفي كل وقت.

يقولون إن الشعب يحصل على القيادة التي يستحقها.  ولكن في النظام العالمي الاستعماري، يبدو أن القيادة تعمل منذ فترة طويلة على تربية العبيد الذين تريد الاستفادة منهم.

مع صعود الجنوب العالمي وصحوة المزيد والمزيد من البلدان والثقافات على أكاذيب الغرب وعملائه في الجنوب العالمي، يجب أن نتخذ خطوات فعالة لتخليص أنفسنا من سيادة العرق الأبيض.


—

Anna Denardin:

بالتأكيد. تعمل سيادة العرق الأبيض من خلال أيديولوجية صريحة وهياكل مؤسسية، ومن خلال استيعاب خبيث.

أقوى ترياق يبدأ بفحص ذاتي صارم كممارسة مستمرة للوعي وبناء المهارات والرعاية البيئية. يتطلب ذلك صدقًا قاسيًا حول كيفية استيعابنا لقيم سيادة العرق الأبيض وافتراضاته وتسلسله الهرمي. 

الخطوة التالية هي تعلم كيفية تحديد الأنماط، والتعرف على كيفية ظهور تفوق العرق الأبيض من حولنا، وتطوير طرق لتجريده من قوته. هذا ما يشير إليه الطبيب النفسي المارتينيكي فرانتز فانون باسم ”الاستعمار القتالي“.

الاستعمار القتالي يعني رفض أن نكون مراقبين سلبيين لاستعمارنا. إنه يدعونا إلى أن نصبح عوامل نشطة للتحرر، ومقاومة الروايات والأنظمة والهرميات الداخلية التي يفرضها تفوق العرق الأبيض. من خلال ذلك، تفقد الاستعمارية نفوذها، سواء في التلاعب بوسائل الإعلام السائدة أو الأكاذيب الصريحة لمن هم في السلطة، ونبدأ في تنمية استقلالنا الفكري والعاطفي.

إذا كانت العلاقات من حولك مستثمرة في تفوق العرق الأبيض، فابحث عن علاقات جديدة. احرص على تهيئة بيئة صحية قدر الإمكان. يسعى تفوق العرق الأبيض باستمرار إلى التسلل إلى حياتنا وتطبيع وجوده؛ والحفاظ على المساحات غير الاستعمارية يتطلب اليقظة ووضع الحدود والالتزام المستمر بالقيم التي تجعلها ممكنة.

كلما زادت وعينا بأنفسنا، كلما رأينا الأنماط بشكل أوضح. كلما أدركنا الأنماط، كلما فهمنا تكييفنا بشكل أعمق. كلما غيرنا بيئتنا، كلما وجدنا الدعم للتعلم الأعمق. كلما مارسنا تقنيات نزع السلاح، كلما اكتسبنا الثقة والمهارة. هذه هي عملية التحول التي نسعى إليها في كل ما نقوم به.



—

طاقم POSSIBLE FUTURES:

هذه آنا ديناردين.
هذه سامانثا سوبيا.
على أي حال، جميع الكلاب تنبح.